THE SKYROCKETS (1961) vlnr: Cor
Schouten, Daan Schouten, Wieneke den Hartog, Frans Huismans
(fotocollectie: Wendy den Hartog)
ELECTRIC
JOHNNY - SOUTH AMERICAN ROCK
Een van de meest ondergewaardeerde Indo-Instro-Rock nummers is Siboney
van Electric Johnny & his Skyrockets uit 1960. Tot op heden zijn er geen covers of
live uitvoeringen van andere Indo-Rock bands uit de periode 1960-1965 boven water gekomen.
Pas rond de eeuwwisseling werden er door Max Tahalele (Black Magic) enkele uitvoeringen
van Siboney opgenomen, overigens wel met een geheel eigen arrangement.
Bandleider/gitarist
Jan Schouten had speciaal voor hun South- American-Rock show een aantal latin nummers
bewerkt. Deze mix van Latin music met Indo-Rock werd gepresenteerd in prachtige
veelkleurige overhemden. Tevens gebruikten ze een scala aan percussie instrumenten, zoals
conga's, bongo's, maracas, tamboerijn en guero.
Van hun uitvoering
van Siboney bestaan twee verschillende versies. Een ervan verscheen op hun EP South
American Rock vol.2 (CNR) en de 2e versie is te vinden op de b-kant van de single Isle
of Capri. (Die nieuwe versie is om het ingewikkeld te maken ook nog eens uitgebracht
op een nieuwe persing van die South-Amerian-Rock EP vol.2 in 1961). Met name die
2e en bekendste opname is indrukwekkend vanwege de sfeer die er in opgeroepen wordt. Het
beste is het te vergelijken met het exotische werk van Lex Baxter, Arthur Lyman en Martin
Denny. Nu al jaren opnieuw enorm populair als lounge music. Opvallend is ook het ritme en
de klank van de drums, het is net of er een complete steelband in de studio staat te
spelen.
PLAYA DE
SIBONEY
De legendarische Cubaanse componist Ernesto Lecuona droeg zijn compositie
Canto Siboney uit 1927 op aan het plaatsje Siboney (Playa de Siboney), gelegen aan de
kust tussen Santiago de Cuba en Guantanamo Bay. De onlangs overleden Cubaanse muzikant
Compay Segundo van de Bueno Vista Social Club is er geboren. Het woord Siboney staat
tevens voor de allereerste bewoners van de Cubaanse eilanden. Dit jagersvolk kwam ruim
2000 jaar geleden uit Zuid- en Midden Amerika en begon ook voor het eerst met het telen
van tabak in Cuba.
De allereerste
opname werd als El Siboney gemaakt door het Orquestra Bienvenido Henandez in 1927
(Columbia Cuba). Er volgden enkele opamen van Canto Siboney in Cuba en in 1929
werd de song door Leo Feist voor het eerst in Amerika gepubliceerd. De opname van Alfredo
Brito y su Orquesta Siboney was erg populair in 1931. De opera zangeres Grace Moore zong
Siboney als hoofdrolspeelster in de film "When You're In Love" uit 1937.
RUMBA
De aanstekelijke rumba leende zich goed om uitgevoerd te worden door grote
dansorkesten en de opname van Xavier Cugat uit 1940 bleef het grote voorbeeld. Het nummer
werd ook als bolero of tango gearrangeerd. Xavier Cugat nam tevens samen met Bing Crosby
een uitvoering van Siboney op in 1945. Erneste Lecuona nam zijn eigen
compositie voor het eerst op in 1954. Het is een piano uitvoering op zijn LP "Lecuona
plays Lecuona". De Spaans gezongen uitvoeringen van Catherina Valente en Connie
Francis hebben ook veel bijgedragen aan het opnieuw populair maken van de oude song bij
teenagers aan het eind van de 50-er jaren.
SIBONEY SURF
EN RAUTALANKA UITVOERINGEN
Naast de opname van Electric Johnny zijn er slechts weinig andere rock
instrumental versies van Siboney uitgebracht. Zeer verdienstelijk zijn de opnamen van Los
Bambis uit Argentinië (de gitaarstijl lijkt met vlagen een beetje op die van Electric
Johnny); Los Siderales uit Peru en Les Hou-Lops alias Les Tetes Blanches uit Quebec,
Canada.
Heel apart is de
surf versie van Johnny Fortune (Johnny Sudetta) uit 1963 op het Park Eve label. Een zeer
meeslepende opname gespeeld op een Gretch Country Gentlemen en geproduceerd door Bob
Summers in de PAL studio nabij Cucamongo, Californië.
In 1992 werd er een
opname gemaakt van Siboney door The Mustangs uit Finland. Deze gitaargroep in de
stijl van the Shadows (in Finland - rautalanka genoemd) met de gitaristen Matti Luhtala en
Jari Aaltonen was sedert het begin der 80-er jaren de absolute top van de revival
gitaargroepen. Hun arrangementen en uitvoering zijn werkelijk adembenemend. In 1999 werd
er door het kleine Nederlandse Echo Records een live uitvoering uit 1998 van Siboney door
The Mustangs uitgebracht op de CD Showcase.
SIBONEY
1927 Orquesta Bienvenido Henandez (Cuba Columbia) als El Siboney
1928 Sexteto Nacional (Cuba) als Canto Siboney
1928 Margarita Cueto (US Victor) als Canto Siboney
1928 Nat Shilkret & The Victor Orchestra (US Victor) als Canto Siboney
1930 The Anglo-Persians (US Brunswick)
1931 Alfredo Brito y su Orquesta Siboney (Cuba Victor) als Canto Siboney
1931 Cuban Rumba Orchestra (US Harmony)
1931 Black & Gold Marimba Band (US Champion)
1931 Enrique Madriguera y sus Notas (US Vacalion)
1937 Grace Moore (US) in film: When You're In Love
1937 Lecuona Cuban Boys (Cuba)
1937 Vernon Geyer (US Bluebird) orgel solo
1938 Henry King & Orchestra (US Decca)
1940 Xavier Cugat (US Victor)
1941 Pedro Vargas (US)
1945 Bing Crosby & Xavier Cugat (US Decca)
1946 Miguelito Valdés (US)
1947 Desi Arnaz (US Victor)
1954 Ernesto Lecuona (US) piano solo (op LP Lecuona plays Lecuona)
1955 Dizzy Gillespie & Stan Getz (US)
1956 Mort Linsey (US DOT) orgel solo
1957 Ken Griffin (US Columbia) orgel solo
1958 Catherina Valente (DE Polydor)
1959 Martin Denny (US Liberty)
1959 Percy Faith (US Columbia)
1960 Connie Francis (US MGM)
1960 Chet Atkins (US RCA)
1960 Electric Johnny & his Skyrockets (NL CNR) EP versie
1960 Electric Johnny & his Skyrockets (NL CNR) single versie
1963 Johnny Fortune (US
Park Ave) surf
1963 Perez Prado (US RCA)
1964 Les Hou-Lops alias Les Tetes Blanches (CAN Meteor)
1964 The Mills Brothers (US DOT)
60s Los Bambis
(ARG CBS)
60s Los Siderales (Peru)
60s Poly e seu Conjunto (BRA Continental)
1992 The Mustangs (SF
Bluebird) rautalanka
1998 The Mustangs (SF Echo Records) live in Forssa, Finland
1999 Buena Vista Social Club (Ruben Gonzales)(Cuba)
1999 Max Tahalele (NL Max)
2000 Max Tahalele & The Rarity Strings (NL Rarity)
2004 The Mavericks (US) live Austin, Texas
Piet
Muys, augustus 2005